Australia Day

El próximo sábado día 26 de Enero se celebra el día Nacional de Australia, el Australia Day, el día que llegó a Sydney la Primera Flota cargada de convictos allá por el 1788. Encended los altavoces, porque en un día tan señalado ha de sonar esta canción:

Waltzing Matilda, el himno no oficial de Australia, muchísimo más popular que el oficial Advance Australia Fair. Para mas inri en este vídeo es cantada por el mejor cantante de country que ha dado este país, Slim Dusty. Waltzing Matilda, plagada de palabras autóctonas del inglés australiano (apostad $1 con todo aquel que presuma de saber mucho inglés, a ver si es capaz de entender a la primera la letra!) resume el espíritu de los buscavidas del bush que forjaron la identidad del ahora cosmopolita país. El estilo desenfadado y a veces rudo de aquella gente, aun perdura. El propio hecho de que una canción popular, comparable salvando las distancias al patrio Que viva España de Manolo Escobar, sea más reconocida que el himno es ya de por sí un claro síntoma del espíritu del país.  Aquí va la letra para todo áquel que haya perdido su dólar.

Once a jolly swagman camped by a billabong
Under the shade of a coolibah tree,
And he sang as he watched and waited till his billy boiled:
"Who'll come a-waltzing Matilda, with me?"

Waltzing Matilda, waltzing Matilda

You'll come a-waltzing Matilda, with me
And he sang as he watched and waited till his billy boiled:
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."

Down came a jumbuck to drink at that billabong.
Up jumped the swagman and grabbed him with glee.
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag:
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."

Waltzing Matilda, waltzing Matilda
"You'll come a-waltzing Matilda, with me",
And he sang as he shoved that jumbuck in his tucker bag:
"You'll come a-waltzing Matilda, with me."

Up rode the squatter, mounted on his thoroughbred.
Down came the troopers, one, two, and three.
"Whose^{[N 1]} is that jumbuck you've got in your tucker bag?
You'll come a-waltzing Matilda, with me."

Waltzing Matilda, waltzing Matilda
"You'll come a-waltzing Matilda, with me",
"Whose is that jumbuck you've got in your tucker bag?
You'll come a-waltzing Matilda, with me."

Up jumped the swagman and sprang into the billabong.
"You'll never take me alive!" said he
And his ghost may be heard as you pass by that billabong:
"Who'll come a-waltzing Matilda, with me?"

Waltzing Matilda, waltzing Matilda
"You'll come a-waltzing Matilda, with me",
And his ghost may be heard as you pass by that billabong:
"Who'll come a-waltzing Matilda, with me?"

Es tan famosa esta canción, que para el que no se acuerde, hace más de 12 años cerró la ceremonia de clausura de unos Juegos Olímpicos.

El día Nacional Australiano está plagado de actividades en la ciudad, más allá de la obligatoria barbacoa en la playa. Las banderas empiezan a asomar por los balcones e inundan todo tipo de accesorios en tiendas y hasta en el súper. Pañales de Australia, galletas, cereales, papel de wáter y todo lo que uno se pueda imaginar. Aquí va nuestra pequeña contribución al país que nos acoge.

Personalmente no he sido nunca muy patriotero en el sentido de banderas e himnos, más que nada porque sé de sobra que nadie elige nacer en un determinado lugar y en el fondo estamos todos de paso temporalmente por este planeta, pero lo cierto es que es bonito ver a la gente celebrar con naturalidad un día así. Lo mejor son la cantidad de no nacidos en esta tierra que somos animados y nos unimos a la celebración. Donde yo nací, si un marroquí o ecuatoriano celebran el día Nacional, lo más probable es que les llamen moros o sudacas de mierda. Y no te digo si un autóctono lo hace en Ripoll! La diferencia que allí le llamaran españolista o facha de mierda. Deberíamos hacernoslo mirar todos un poco.

Os digo una cosa, este día Nacional Australiano me hace recordar que desde hace bastante tiempo me atraía  la idea de venir a ver este país Quizá fuera después de que leyera de más jovencito en la revista del National Geographic la serie de aventuras de un yankee que se recorrió la isla-continente en bici durante dos años. Me ocurre lo mismo con Rusia y México, países que me fascinan sin saber muy bien el porqué. Eso me hace recordar,que lo logré, llegué a ver con mis propios ojos la Ópera, el Puente y el azul turquesa del Pacífico. Ya lo dijo Conan O'Brien el día que dejó el Tonight Show, si trabajas duro cosas increíbles pueden ocurrir (salvo que detrás esté Jay Leno,!) Nunca fue tan cierto como para un pequeño renacuajo nacido en la clínica Delfos de Barcelona. Hay días que me levanto y me froto bien los ojos para darme cuenta de que sí, llegamos hasta aquí.

Besos de Marta y Jorge. Cantad con nosotros, Waltzing Matilda.....

Os queremos mucho.Ya queda menos para veros. Qué ganitas.